{"id":268,"date":"2026-01-07T01:25:43","date_gmt":"2026-01-07T01:25:43","guid":{"rendered":"https:\/\/conference.osca.ca\/?page_id=268"},"modified":"2026-04-02T13:12:49","modified_gmt":"2026-04-02T13:12:49","slug":"exhibitors","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/conference.osca.ca\/fr\/exhibitors\/","title":{"rendered":"Exposants"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"268\" class=\"elementor elementor-268\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1328a956 elementor-section-height-min-height elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"1328a956\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6645358\" data-id=\"6645358\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f05e0a0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6f05e0a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pourquoi devenir exposant ?<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-11e86f06 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"11e86f06\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-440178f3\" data-id=\"440178f3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-76607714 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"76607714\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-41340f19\" data-id=\"41340f19\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46b9e59b elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"46b9e59b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15090c25 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"15090c25\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1cb94981 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1cb94981\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pourquoi devriez-vous participer en tant qu&#039;EXPOSANT ?<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b540f4d elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"b540f4d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-797a996f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"797a996f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>\u00c9changez avec plus de 400 conseillers d&#039;orientation et d&#039;\u00e9ducation professionnelle \u00e0 travers l&#039;Ontario et connectez-vous avec 800 membres suppl\u00e9mentaires en ligne !<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous vous invitons \u00e0 participer \u00e0 la conf\u00e9rence OSCA\/ACOSO de cette ann\u00e9e, dont le th\u00e8me est\u00a0: <\/span><b>\u201c Cultiver une culture d\u2019excellence : guider avec un objectif pr\u00e9cis. \u201d<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Rejoignez-nous \u00e0 l&#039;h\u00f4tel Hilton Mississauga\/Meadowvale le :<\/span><\/p><ul><li><b>Dimanche 8 novembre<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> | 10h30 \u2013 17h30.<\/span><\/li><li><b>Lundi 9 novembre<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> | 7h30 \u2013 14h35.<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">Cet \u00e9v\u00e9nement dynamique rassemble un r\u00e9seau diversifi\u00e9 de <\/span><b>Conseillers d&#039;orientation et conseillers en carri\u00e8re<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Nous nous engageons \u00e0 soutenir les \u00e9l\u00e8ves dans leur d\u00e9veloppement scolaire, \u00e9motionnel et social. En tant qu&#039;\u00e9ducateurs, nous avons \u00e0 c\u0153ur de pr\u00e9parer les \u00e9l\u00e8ves aux \u00e9volutions des secteurs d&#039;activit\u00e9 et aux opportunit\u00e9s de carri\u00e8re, tout en favorisant leur bien-\u00eatre et leur r\u00e9silience dans tous les aspects de leur vie.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Chez OSCA\/ACOSO, nous privil\u00e9gions <\/span><b>d\u00e9veloppement professionnel de haute qualit\u00e9, pertinent et stimulant<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014et pour y parvenir, nous avons besoin de VOUS ! Des conf\u00e9rences comme celle-ci reposent sur les contributions inestimables de <\/span><b>exposants<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, dont le soutien garantit aux \u00e9ducateurs l&#039;acc\u00e8s \u00e0 des programmes, des ressources et des outils novateurs pour favoriser la r\u00e9ussite des \u00e9l\u00e8ves.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">En devenant un <\/span><b>exposant de conf\u00e9rence<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, Vous contribuez directement \u00e0 l&#039;avancement de l&#039;\u00e9ducation en Ontario. Votre organisation aura l&#039;occasion de mettre en valeur votre <\/span><b>produits, services et ressources<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, aidant les \u00e9ducateurs \u00e0 s&#039;adapter aux changements constants des programmes scolaires et de la planification des parcours professionnels.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous pr\u00e9voyons une forte participation cette ann\u00e9e encore, notamment de nombreux nouveaux conseillers d&#039;orientation d\u00e9sireux d&#039;apprendre et de progresser. Leur enthousiasme pour la d\u00e9couverte de nouveaux programmes est remarquable.<\/span><b> \u00catre exposant joue un r\u00f4le essentiel pour r\u00e9pondre \u00e0 cette demande<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Rejoignez-nous et contribuez \u00e0 un changement durable. Ensemble, inspirons le changement et donnons les moyens \u00e0 la prochaine g\u00e9n\u00e9ration !<\/span><\/p><p><strong>Augmentez la visibilit\u00e9 de votre organisation et \u00e9tablissez des liens significatifs lors du principal \u00e9v\u00e9nement de l&#039;Ontario pour les conseillers d&#039;orientation et les \u00e9ducateurs de carri\u00e8re !<\/strong><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\"><img decoding=\"async\" class=\"emoji\" role=\"img\" draggable=\"false\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/17.0.2\/svg\/2705.svg\" alt=\"\u2705\" \/> <\/span><b>Marketing en personne <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u2013 \u00c9changez avec plus de 400 conseillers d&#039;orientation et de carri\u00e8re\u00a0<\/span><span style=\"background-color: transparent;\">Les \u00e9ducateurs en face \u00e0 face<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\"><img decoding=\"async\" class=\"emoji\" role=\"img\" draggable=\"false\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/17.0.2\/svg\/2705.svg\" alt=\"\u2705\" \/> <\/span><b>Visibilit\u00e9 de la marque<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 Votre organisation a \u00e9t\u00e9 mise en avant dans plusieurs supports de conf\u00e9rence\u00a0:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Notre site web officiel (pour un an)<\/span><\/i><\/li><\/ul><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Bulletin num\u00e9rique post-conf\u00e9rence OSCA News\u00a0<\/span><\/i><\/li><\/ul><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><i><span style=\"font-weight: 400;\">Magazine imprim\u00e9 post-conf\u00e9rence OSCA Today<\/span><\/i><\/i><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\"><img decoding=\"async\" class=\"emoji\" role=\"img\" draggable=\"false\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/17.0.2\/svg\/2705.svg\" alt=\"\u2705\" \/> <\/span><b>Promotion en ligne <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u2013 Touchez plus de 800 membres en tant qu&#039;exposant \u00e0 la conf\u00e9rence de 2026\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\"><img decoding=\"async\" class=\"emoji\" role=\"img\" draggable=\"false\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/17.0.2\/svg\/2705.svg\" alt=\"\u2705\" \/> <\/span><b>Un visiteur gratuit au stand d&#039;exposant <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u2013 Participez pleinement \u00e0 la conf\u00e9rence\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\"><img decoding=\"async\" class=\"emoji\" role=\"img\" draggable=\"false\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/17.0.2\/svg\/2705.svg\" alt=\"\u2705\" \/> <\/span><b>D\u00e9fi du passeport des participants <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u2013 Les exposants seront inclus dans notre <strong>\u201c Sponsor \/\u00a0<\/strong><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Passeport de l&#039;exposant\u201d<\/strong> d\u00e9fi, encouragement <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Les participants sont invit\u00e9s \u00e0 visiter tous les stands pour avoir une chance de gagner. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Des prix exceptionnels !<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf602e3 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"cf602e3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/conference.osca.ca\/fr\/produit\/exhibitor\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-shopping-cart\" viewbox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M528.12 301.319l47.273-208C578.806 78.301 567.391 64 551.99 64H159.208l-9.166-44.81C147.758 8.021 137.93 0 126.529 0H24C10.745 0 0 10.745 0 24v16c0 13.255 10.745 24 24 24h69.883l70.248 343.435C147.325 417.1 136 435.222 136 456c0 30.928 25.072 56 56 56s56-25.072 56-56c0-15.674-6.447-29.835-16.824-40h209.647C430.447 426.165 424 440.326 424 456c0 30.928 25.072 56 56 56s56-25.072 56-56c0-22.172-12.888-41.332-31.579-50.405l5.517-24.276c3.413-15.018-8.002-29.319-23.403-29.319H218.117l-6.545-32h293.145c11.206 0 20.92-7.754 23.403-18.681z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">CLIQUEZ ICI POUR DEVENIR EXPOSANT<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-63aee451\" data-id=\"63aee451\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-52a7070 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"52a7070\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1a858d49\" data-id=\"1a858d49\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ea2667 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0ea2667\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/conference.osca.ca\/fr\/produit\/exhibitor\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/conference.osca.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Exhibitor-icon.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-276\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/conference.osca.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Exhibitor-icon.png 1024w, https:\/\/conference.osca.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Exhibitor-icon-300x300.png 300w, https:\/\/conference.osca.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Exhibitor-icon-150x150.png 150w, https:\/\/conference.osca.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Exhibitor-icon-768x768.png 768w, https:\/\/conference.osca.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Exhibitor-icon-12x12.png 12w, https:\/\/conference.osca.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Exhibitor-icon-600x600.png 600w, https:\/\/conference.osca.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Exhibitor-icon-100x100.png 100w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71286fd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"71286fd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><strong>Devenez exposant<\/strong><\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab0f536 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ab0f536\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>$1300<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48509d7 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"48509d7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/conference.osca.ca\/fr\/produit\/exhibitor\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-shopping-cart\" viewbox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M528.12 301.319l47.273-208C578.806 78.301 567.391 64 551.99 64H159.208l-9.166-44.81C147.758 8.021 137.93 0 126.529 0H24C10.745 0 0 10.745 0 24v16c0 13.255 10.745 24 24 24h69.883l70.248 343.435C147.325 417.1 136 435.222 136 456c0 30.928 25.072 56 56 56s56-25.072 56-56c0-15.674-6.447-29.835-16.824-40h209.647C430.447 426.165 424 440.326 424 456c0 30.928 25.072 56 56 56s56-25.072 56-56c0-22.172-12.888-41.332-31.579-50.405l5.517-24.276c3.413-15.018-8.002-29.319-23.403-29.319H218.117l-6.545-32h293.145c11.206 0 20.92-7.754 23.403-18.681z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">EN SAVOIR PLUS ET COMMANDER<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d56aa2 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"7d56aa2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/conference.osca.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2026-EXHIBITOR-PACKAGE.docx.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-file-download\" viewbox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224 136V0H24C10.7 0 0 10.7 0 24v464c0 13.3 10.7 24 24 24h336c13.3 0 24-10.7 24-24V160H248c-13.2 0-24-10.8-24-24zm76.45 211.36l-96.42 95.7c-6.65 6.61-17.39 6.61-24.04 0l-96.42-95.7C73.42 337.29 80.54 320 94.82 320H160v-80c0-8.84 7.16-16 16-16h32c8.84 0 16 7.16 16 16v80h65.18c14.28 0 21.4 17.29 11.27 27.36zM377 105L279.1 7c-4.5-4.5-10.6-7-17-7H256v128h128v-6.1c0-6.3-2.5-12.4-7-16.9z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">T\u00e9l\u00e9chargez le dossier exposant 2026<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50b40fd3 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"50b40fd3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49b7c616 elementor-align-center elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"49b7c616\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-calendar-alt\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M148 288h-40c-6.6 0-12-5.4-12-12v-40c0-6.6 5.4-12 12-12h40c6.6 0 12 5.4 12 12v40c0 6.6-5.4 12-12 12zm108-12v-40c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v40c0 6.6 5.4 12 12 12h40c6.6 0 12-5.4 12-12zm96 0v-40c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v40c0 6.6 5.4 12 12 12h40c6.6 0 12-5.4 12-12zm-96 96v-40c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v40c0 6.6 5.4 12 12 12h40c6.6 0 12-5.4 12-12zm-96 0v-40c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v40c0 6.6 5.4 12 12 12h40c6.6 0 12-5.4 12-12zm192 0v-40c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v40c0 6.6 5.4 12 12 12h40c6.6 0 12-5.4 12-12zm96-260v352c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V112c0-26.5 21.5-48 48-48h48V12c0-6.6 5.4-12 12-12h40c6.6 0 12 5.4 12 12v52h128V12c0-6.6 5.4-12 12-12h40c6.6 0 12 5.4 12 12v52h48c26.5 0 48 21.5 48 48zm-48 346V160H48v298c0 3.3 2.7 6 6 6h340c3.3 0 6-2.7 6-6z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">8 et 9 novembre 2026<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-building\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M128 148v-40c0-6.6 5.4-12 12-12h40c6.6 0 12 5.4 12 12v40c0 6.6-5.4 12-12 12h-40c-6.6 0-12-5.4-12-12zm140 12h40c6.6 0 12-5.4 12-12v-40c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v40c0 6.6 5.4 12 12 12zm-128 96h40c6.6 0 12-5.4 12-12v-40c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v40c0 6.6 5.4 12 12 12zm128 0h40c6.6 0 12-5.4 12-12v-40c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v40c0 6.6 5.4 12 12 12zm-76 84v-40c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v40c0 6.6 5.4 12 12 12h40c6.6 0 12-5.4 12-12zm76 12h40c6.6 0 12-5.4 12-12v-40c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v40c0 6.6 5.4 12 12 12zm180 124v36H0v-36c0-6.6 5.4-12 12-12h19.5V24c0-13.3 10.7-24 24-24h337c13.3 0 24 10.7 24 24v440H436c6.6 0 12 5.4 12 12zM79.5 463H192v-67c0-6.6 5.4-12 12-12h40c6.6 0 12 5.4 12 12v67h112.5V49L80 48l-.5 415z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Hilton Mississauga\/Meadowvale<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b5d4ca0 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"7b5d4ca0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b5dc00e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3b5dc00e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">ORGANISATEUR DE CONF\u00c9RENCE<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eded308 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"eded308\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/conference.osca.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Cathy-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-image-271\" alt=\"Cathy Chapman\" srcset=\"https:\/\/conference.osca.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Cathy-150x150.jpg 150w, https:\/\/conference.osca.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Cathy-100x100.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c44b93 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0c44b93\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Des questions ?<\/strong>\u00a0 <br \/>Contact <a href=\"mailto:cathylihou@gmail.com\">Cathy Chapman<\/a>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-206c74d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"206c74d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">AUTRES POSSIBILIT\u00c9S D&#039;ENGAGEMENT<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-258fa65 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"258fa65\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Devenez sponsor et maximisez votre impact\u2026<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">D\u00e9couvrez notre offre de sponsoring et trouvez le lien pour candidater sur notre site web afin de r\u00e9server l&#039;un de nos stands d&#039;exposant premium.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Des avantages suppl\u00e9mentaires attendent nos pr\u00e9cieux sponsors \u2013 ne les manquez pas !<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-82adf62 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"82adf62\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/conference.osca.ca\/fr\/sponsor-the-osca-asoco-conference\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-rocket\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M505.12019,19.09375c-1.18945-5.53125-6.65819-11-12.207-12.1875C460.716,0,435.507,0,410.40747,0,307.17523,0,245.26909,55.20312,199.05238,128H94.83772c-16.34763.01562-35.55658,11.875-42.88664,26.48438L2.51562,253.29688A28.4,28.4,0,0,0,0,264a24.00867,24.00867,0,0,0,24.00582,24H127.81618l-22.47457,22.46875c-11.36521,11.36133-12.99607,32.25781,0,45.25L156.24582,406.625c11.15623,11.1875,32.15619,13.15625,45.27726,0l22.47457-22.46875V488a24.00867,24.00867,0,0,0,24.00581,24,28.55934,28.55934,0,0,0,10.707-2.51562l98.72834-49.39063c14.62888-7.29687,26.50776-26.5,26.50776-42.85937V312.79688c72.59753-46.3125,128.03493-108.40626,128.03493-211.09376C512.07526,76.5,512.07526,51.29688,505.12019,19.09375ZM384.04033,168A40,40,0,1,1,424.05,128,40.02322,40.02322,0,0,1,384.04033,168Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">EXPLOREZ LES OPPORTUNIT\u00c9S DE SPONSORING<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-31f78b46 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"31f78b46\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3f765393\" data-id=\"3f765393\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42920a3d elementor-tabs-view-horizontal elementor-widget elementor-widget-tabs\" data-id=\"42920a3d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"tabs.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tabs\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-tabs-wrapper\" role=\"tablist\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1111\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"true\" data-tab=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1111\" aria-expanded=\"false\">Programme de la conf\u00e9rence<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1112\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1112\" aria-expanded=\"false\">Conf\u00e9rencier principal<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1113\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"3\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1113\" aria-expanded=\"false\">Contrat d&#039;exposant et logistique de l&#039;\u00e9v\u00e9nement<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1114\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"4\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1114\" aria-expanded=\"false\">Responsabilit\u00e9 civile et assurance<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1115\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"5\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1115\" aria-expanded=\"false\">Politique d&#039;annulation<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1116\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"6\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1116\" aria-expanded=\"false\">Communiqu\u00e9 de presse<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"elementor-tabs-content-wrapper\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"vertical\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"true\" data-tab=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1111\" aria-expanded=\"false\">Programme de la conf\u00e9rence<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1111\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1111\" tabindex=\"0\" hidden=\"false\"><h3><b>Dimanche 8 novembre<\/b><\/h3><table><tbody><tr><td><p><b>Temps<\/b><\/p><\/td><td><p><b>\u00c9v\u00e9nement<\/b><\/p><\/td><td><p><b>Emplacement<\/b><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">9h00-10h30<\/span><\/p><\/td><td><p><b><i>Installation des stands des sponsors\/exposants<\/i><\/b><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Salle de bal Graydon\/Foyer\/Couloir et salle de bal Hazel McCallion<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">10h30-11h30<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Inscription &amp; <\/span><b><i>Vitrine des sponsors\/exposants<\/i><\/b><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Salle de bal Graydon\/Foyer\/Couloir et salle de bal Hazel McCallion<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">11h30-12h30<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">D\u00e9jeuner-r\u00e9seautage et <\/span><b><i>Vitrine des sponsors\/exposants<\/i><\/b><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Salle de bal\/Foyer\/Couloir Graydon<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">12h30-13h00<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Ouverture de la conf\u00e9rence du dimanche\u00a0<\/span><b><i>(Diapositives et remerciements des SPONSORS) et remarques des SPONSORS OR (5 minutes chacun)<\/i><\/b><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Salle de bal Graydon<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">13h00-14h00<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Ateliers de la session A, <\/span><b><i>Remerciements au commanditaire or <\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">&amp; <\/span><b><i>Vitrine des sponsors\/exposants<\/i><\/b><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Salles 1, 2 et 3 de la tour nord, salles 1, 2 et 3 de la tour sud, hall d&#039;entr\u00e9e Graydon et salle de bal Hazel McCallion<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">14h00-15h00<\/span><\/p><\/td><td><p><b><i>Vitrine des sponsors\/exposants\u00a0<\/i><\/b><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Foyer\/couloir Graydon et salle de bal Hazel McCallion<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">15h00-16h00<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Ateliers de la session B, <\/span><b><i>Remerciements au commanditaire de bronze<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> &amp; <\/span><b><i>Vitrine des sponsors\/exposants<\/i><\/b><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Salles 1, 2 et 3 de la tour nord, salles 1, 2 et 3 de la tour sud, foyer\/couloir Graydon et salle de bal Hazel McCallion<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">16h00-16h10<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Temps de trajet<\/span><\/p><\/td><td>\u00a0<\/td><\/tr><tr><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">16h10-17h30<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">C\u00e9l\u00e9brons notre <\/span><b><i>Laur\u00e9ats : <\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Rafra\u00eechissements et cl\u00f4ture de la conf\u00e9rence (tirage au sort du premier grand prix)<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Salle de bal Graydon<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">17h30<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">D\u00eener seul<\/span><\/p><\/td><td>\u00a0<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><h3><b>Lundi 9 novembre<\/b><\/h3><table><tbody><tr><td><p><b>Temps<\/b><\/p><\/td><td><p><b>\u00c9v\u00e9nement<\/b><\/p><\/td><td><p><b>Emplacement<\/b><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">7h30-8h30<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Inscription, petit-d\u00e9jeuner buffet chaud et <\/span><b><i>Vitrine des sponsors\/exposants\u00a0<\/i><\/b><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Salle de bal Graydon\/Foyer\/Couloir et salle de bal Hazel McCallion<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">8h30-9h00<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Ouverture de la conf\u00e9rence lundi <\/span><b><i>(Diapositives et remerciements des SPONSORS, les SPONSORS PLATINE prennent la parole pendant 7 minutes chacun)<\/i><\/b><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Salle de bal Graydon<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">9h00-10h00<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Conf\u00e9rencier principal :<\/span><b> Sarah Wells, olympienne\u00a0<br \/><em>\u201c Expert en leadership et excellence \u201d<\/em><\/b><\/p><p><b><i>TOUS LES STANDS SONT FERM\u00c9S<\/i><\/b><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Salle de bal Graydon<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">10h00-11h00<\/span><\/p><\/td><td><p><b><i>Vitrine des sponsors\/exposants<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Foyer\/couloir Graydon, salle de bal Hazel McCallion\u00a0\u00a0<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">11h00-11h10<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Temps de trajet<\/span><\/p><\/td><td>\u00a0<\/td><\/tr><tr><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">11h10-12h10<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Ateliers de la session C, <\/span><b><i>Remerciements au commanditaire platine<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0 &amp; <\/span><b><i>Vitrine des sponsors\/exposants<\/i><\/b><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Salles 1, 2 et 3 de la tour nord, salles 1, 2 et 3 de la tour sud, studio Patio 1, hall d&#039;entr\u00e9e Graydon et salle de bal Hazel McCallion<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">12h10-13h10<\/span><\/p><\/td><td><p><b><i>D\u00e9jeuner-r\u00e9seautage et pr\u00e9sentation des sponsors et exposants<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Foyer\/couloir\/salle de bal Graydon et salle de bal Hazel McCallion\u00a0\u00a0<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">13h10-14h10<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Ateliers de la session D, <\/span><b><i>Remerciements au commanditaire argent<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> &amp; <\/span><b><i>Vitrine des sponsors\/exposants<\/i><\/b><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Salles 1, 2 et 3 de la tour nord, salles 1, 2 et 3 de la tour sud, studio Patio 1, hall d&#039;entr\u00e9e Graydon et salle de bal Hazel McCallion<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">14h10-14h20<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Temps de trajet<\/span><\/p><\/td><td>\u00a0<\/td><\/tr><tr><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">14h20-14h35<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Cl\u00f4ture de la conf\u00e9rence lundi et deuxi\u00e8me grand prix <\/span><b><i>(Diapositives et remerciements du SPONSOR)<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Salle de bal Graydon<\/span><\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1112\" aria-expanded=\"false\">Conf\u00e9rencier principal<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1112\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1112\" tabindex=\"0\" hidden=\"hidden\"><h2><img decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-983\" src=\"https:\/\/conference.osca.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/SaraWells.png\" alt=\"Keynote Speaker Sara Wells\" width=\"335\" height=\"335\" srcset=\"https:\/\/conference.osca.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/SaraWells.png 335w, https:\/\/conference.osca.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/SaraWells-300x300.png 300w, https:\/\/conference.osca.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/SaraWells-150x150.png 150w, https:\/\/conference.osca.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/SaraWells-12x12.png 12w, https:\/\/conference.osca.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/SaraWells-100x100.png 100w\" sizes=\"(max-width: 335px) 100vw, 335px\" \/>Sarah Wells<\/h2><p>Olympien | Expert en excellence individuelle et organisationnelle<\/p><p>L&#039;olympienne Sarah Wells inspire son public \u00e0 viser l&#039;excellence sans limites. Sa philosophie repose sur l&#039;id\u00e9e que l&#039;excellence ne se r\u00e9sume pas \u00e0 la perfection\u00a0; il s&#039;agit de se lib\u00e9rer des croyances limitantes et de s&#039;efforcer constamment de se surpasser. Reconnue pour ses strat\u00e9gies concr\u00e8tes, son art de raconter des histoires captivantes et son \u00e9nergie communicative, Sarah Wells encourage son public \u00e0 r\u00e9v\u00e9ler son propre potentiel d&#039;excellence, \u00e0 transformer les d\u00e9fis en opportunit\u00e9s de croissance et \u00e0 atteindre un succ\u00e8s durable.<\/p><p>Wells ne se contente pas de parler de surmonter l&#039;adversit\u00e9, elle l&#039;a fait sur la plus grande sc\u00e8ne mondiale. Sp\u00e9cialiste du 110 m\u00e8tres haies pour l&#039;\u00e9quipe canadienne, Wells a fait ses d\u00e9buts olympiques aux Jeux de Londres en 2012. Elle s&#039;\u00e9tait remarquablement qualifi\u00e9e pour les Jeux apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 l&#039;\u00e9cart pendant neuf mois en raison d&#039;une blessure.<br \/>Elle a subi une fracture de fatigue au f\u00e9mur gauche. Elle a ensuite particip\u00e9 \u00e0 l&#039;Universiade d&#039;\u00e9t\u00e9 de 2013, remportant la m\u00e9daille d&#039;argent au relais 4x400 m. Apr\u00e8s une nouvelle absence de six mois suite \u00e0 une r\u00e9cidive de cette fracture, elle est revenue en force en 2015 pour d\u00e9crocher son quatri\u00e8me titre canadien et remporter deux m\u00e9dailles aux Jeux panam\u00e9ricains de 2015 \u00e0 Toronto.<\/p><p>Aujourd&#039;hui, Wells est une conf\u00e9renci\u00e8re tr\u00e8s demand\u00e9e. De son parcours olympique \u00e0 sa participation \u00e0 l&#039;\u00e9mission \u00ab The Amazing Race \u00bb, o\u00f9 elle a travers\u00e9 d\u00e9serts, montagnes et a\u00e9roports internationaux, elle a prouv\u00e9 \u00e0 maintes reprises que la t\u00e9nacit\u00e9, l&#039;adaptabilit\u00e9 et une bonne dose d&#039;humour sont des atouts pr\u00e9cieux. Elle est convaincue que lorsqu&#039;on ose sortir des sentiers battus, explorer des id\u00e9es audacieuses et se concentrer sur l&#039;excellence dans les d\u00e9tails, l&#039;excellence devient contagieuse et transforme positivement non seulement sa propre vie, mais aussi celle de son entourage.<br \/>toi.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"3\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1113\" aria-expanded=\"false\">Contrat d&#039;exposant et logistique de l&#039;\u00e9v\u00e9nement<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1113\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1113\" tabindex=\"0\" hidden=\"hidden\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Les dispositions suivantes deviennent contraignantes pour le demandeur (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 \u201c le demandeur \u00bb).\u201c<\/span><b><i>Exposant<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u201d), leurs employ\u00e9s et l&#039;Association des conseillers scolaires de l&#039;Ontario (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e \u2019 l&#039;Association des conseillers scolaires de l&#039;Ontario \u201c)\u201c<\/span><b><i>Association<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u201d) apr\u00e8s approbation de la demande par le <\/span><b><i>Association<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.Les ajouts ou modifications non pr\u00e9vus seront \u00e0 la discr\u00e9tion de <\/span><b><i>Association<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p><h3><b>Informations g\u00e9n\u00e9rales<\/b><\/h3><p><span style=\"font-weight: 400;\">Le <\/span><b><i>Exposant <\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">accepte de se conformer \u00e0 toutes les r\u00e8gles et r\u00e9glementations adopt\u00e9es par l&#039;Association et <\/span><b><i>Hilton Mississauga\/Meadowvale <\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">dans l&#039;int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur de la Conf\u00e9rence et convient que le <\/span><b><i>Association <\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">aura le dernier mot quant \u00e0 l&#039;adoption de toute r\u00e8gle ou r\u00e9glementation jug\u00e9e n\u00e9cessaire avant, pendant ou apr\u00e8s la Conf\u00e9rence. <\/span><b><i>Association <\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">maintient un <\/span><b><i>environnement sans parfum<\/i><\/b><b>.<\/b><\/p><h3><b>Participants exposants\u00a0<\/b><\/h3><p><b><i>Exposants <\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">sont fournis avec <\/span><b><i>UN participant<\/i><\/b> <b><i>inclus dans les frais de stand d&#039;exposant.<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0 Cette personne b\u00e9n\u00e9ficie de tous les avantages accord\u00e9s aux autres participants : repas gratuits, conf\u00e9rence principale, ateliers, parking et activit\u00e9s sociales.\u00a0 <\/span><b><i>\u00a0Les exposants peuvent acheter des emplacements suppl\u00e9mentaires (sous r\u00e9serve de disponibilit\u00e9).<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> pour le m\u00eame prix que pour nos abonn\u00e9s, $450+TVH par personne.\u00a0\u00a0<\/span><\/p><p><b><i>Exposants <\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Les participants doivent enregistrer toutes les informations les concernant lors de l&#039;achat de leur stand. Pour toute modification ou ajout ult\u00e9rieur, veuillez contacter la responsable de la conf\u00e9rence, Cathy Chapman, \u00e0 l&#039;adresse suivante\u00a0:\u00a0 <\/span><a href=\"mailto:cathylihou@gmail.com\"><span style=\"font-weight: 400;\">cathylihou@gmail.com<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.\u00a0\u00a0<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><h3><b>Discours d&#039;ouverture<\/b><\/h3><p><b><i>Exposants <\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Nous vous encourageons vivement \u00e0 assister \u00e0 la conf\u00e9rence pl\u00e9ni\u00e8re. Rejoignez l&#039;olympienne Sarah Wells et laissez-vous inspirer pour cultiver l&#039;excellence au quotidien\u00a0!\u00a0 <\/span><b>AUCUN STAND D&#039;EXPOSANT NE DOIT \u00caTRE OUVERT PENDANT LE DISCOURS D&#039;OUVERTURE \u2013 AUCUNE EXCEPTION.<\/b><\/p><h3><b>Voyage, h\u00e9bergement, parking et repas<\/b><\/h3><p><b><i>Voyage et h\u00e9bergement <\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Les d\u00e9penses et les arrangements rel\u00e8vent de la seule responsabilit\u00e9 de <\/span><b><i>Exposant<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.\u00a0 <\/span><b><i>Exposants <\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">peuvent acc\u00e9der aux tarifs r\u00e9duits d&#039;h\u00e9bergement pour la conf\u00e9rence \u00e0 l&#039;h\u00f4tel par <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">coller le lien suivant dans votre navigateur<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">: <\/span><a href=\"https:\/\/book.passkey.com\/gt\/221132213?gtid=c1fbf795b9d605c8f3270a1b5dfb8497\"><b><i>Lien de r\u00e9servation d&#039;h\u00f4tel pour la conf\u00e9rence OSCA ACOSO 2026<\/i><\/b><\/a> <span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><p><b><i>DATE LIMITE<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> le tarif r\u00e9duit pour la conf\u00e9rence \u00e0 l&#039;h\u00f4tel est <\/span><b><i>16 OCTOBRE 2026.<\/i><\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Le nombre de chambres r\u00e9serv\u00e9es par l&#039;Association est limit\u00e9 et <\/span><b><i>Exposants <\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Il est conseill\u00e9 de r\u00e9server son h\u00e9bergement au plus t\u00f4t afin de b\u00e9n\u00e9ficier du tarif sp\u00e9cial associ\u00e9 \u00e0 ce bloc de chambres.\u00a0\u00a0<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b><i>Parking<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> est offert gratuitement \u00e0 tous les participants \u00e0 la conf\u00e9rence (valeur approximative de $16)<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b><i>Tous les repas et les rafra\u00eechissements <\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">sont inclus dans le <\/span><b><i>Exposant <\/i><\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\">inscription <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">frais.<\/span><\/li><\/ul><h3><b>Dons pour les prix de pr\u00e9sence<\/b><\/h3><p><span style=\"font-weight: 400;\">Les dons pour les prix de pr\u00e9sence sont <\/span><b>TR\u00c8S APPR\u00c9CI\u00c9<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> et contribuent \u00e0 l&#039;ambiance festive de la conf\u00e9rence.\u00a0 <\/span><b><i>Exposants <\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">qui offrent des prix de pr\u00e9sence doivent <\/span><b><i>Veuillez remettre ces documents au bureau d&#039;inscription avant 10h le dimanche 8 novembre.<\/i><\/b><\/p><h3><b>Emplacement et conditions des stands d&#039;exposants<\/b><\/h3><p><b>Emplacement et visibilit\u00e9<br \/><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Une fois que <\/span><b><i>Exposant <\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Une fois le paiement effectu\u00e9 via le site web, la personne sera contact\u00e9e par l&#039;organisateur de la conf\u00e9rence., <\/span><a href=\"mailto:cathylihou@gmail.com\"><span style=\"font-weight: 400;\">cathylihou@gmail.com<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> pour confirmer l&#039;emplacement du stand.\u00a0 <\/span><b><i>Exposant <\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Les tables dans la salle de bal Hazel McCallion seront attribu\u00e9es selon le principe du premier arriv\u00e9, premier servi.\u00a0\u00a0<\/span><\/p><p><b>Dimensions des banquettes, chaises et plinthes<br \/><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Tous les stands seront \u00e9quip\u00e9s de <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">un (1)<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> table de six pieds et jusqu&#039;\u00e0 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">deux (2) <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Veuillez envoyer un courriel au responsable de la conf\u00e9rence.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> (<\/span><a href=\"mailto:cathylihou@gmail.com\"><span style=\"font-weight: 400;\">cathylihou@gmail.com<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> Si vous n&#039;avez besoin que d&#039;une seule chaise ou si vous avez besoin d&#039;am\u00e9nagements sp\u00e9ciaux avant le 23 octobre 2026, l&#039;h\u00f4tel fournira les nappes et les jupons. <\/span><b><i>Exposant <\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Si la personne qui le souhaite souhaite fournir sa propre jupe de table, celle-ci DOIT \u00eatre ignifug\u00e9e et avoir une cote de r\u00e9sistance au feu conforme au Code de pr\u00e9vention des incendies de l&#039;Ontario.\u00a0<\/span><\/p><p><b>Entrepreneurs externes<br \/><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Si le <\/span><b><i>Exposant <\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">souhaitent faire appel \u00e0 des prestataires ext\u00e9rieurs dans les locaux de l&#039;h\u00f4tel pendant la conf\u00e9rence, <\/span><b><i>Exposant <\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Les participants doivent informer l&#039;h\u00f4tel au moins trente (30) jours avant la conf\u00e9rence. L&#039;h\u00f4tel peut exiger que\u2026 <\/span><b><i>exposant <\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Les prestataires externes signent une convention d&#039;exon\u00e9ration de responsabilit\u00e9, d&#039;indemnisation et d&#039;assurance, conforme au mod\u00e8le actuellement en vigueur \u00e0 l&#039;H\u00f4tel pour des prestataires similaires, et fournissent une attestation d&#039;assurance dont le montant et le type sont jug\u00e9s acceptables par l&#039;H\u00f4tel (le montant et le type d&#039;assurance \u00e9tant d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 la seule discr\u00e9tion de l&#039;H\u00f4tel en fonction des services fournis par le prestataire externe), avant d&#039;\u00eatre autoris\u00e9s \u00e0 intervenir dans les locaux de l&#039;H\u00f4tel. Dans certains cas, malgr\u00e9\u2026 <\/span><b><i>exposant <\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">En cas de recours \u00e0 un prestataire externe, l&#039;h\u00f4tel peut \u00eatre tenu, conform\u00e9ment aux obligations qui lui sont impos\u00e9es par les syndicats ou les conventions collectives, d&#039;utiliser sa propre main-d&#039;\u0153uvre pour fournir certains services. <\/span><b><i>Exposant <\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">accepte de payer les frais et\/ou charges associ\u00e9s \u00e0 ces services. Sur demande de la <\/span><b><i>Exposant<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, L\u2019h\u00f4tel divulguera avant l\u2019\u00e9v\u00e9nement les services qui devront \u00eatre effectu\u00e9s par le personnel de l\u2019h\u00f4tel (le cas \u00e9ch\u00e9ant), ainsi que les frais et charges potentiels associ\u00e9s \u00e0 l\u2019utilisation de ce personnel.<\/span><\/p><p><b>Maintenance et s\u00e9curit\u00e9<br \/><\/b><b><i>Exposants <\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">acceptent de limiter leur pr\u00e9sentation \u00e0 l&#039;espace qui leur est assign\u00e9 et de maintenir en permanence du personnel \u00e0 leur stand pendant l&#039;\u00e9v\u00e9nement.<\/span><b><i> Vitrine des sponsors\/exposants<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> heures.\u00a0 <\/span><b><i>Hilton Mississauga\/Meadowvale<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> La s\u00e9curit\u00e9 n&#039;est PAS garantie la nuit. <\/span><b><i>Exposant <\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">est responsable de toute perte ou dommage affectant les biens personnels et le mat\u00e9riel. \u00c9vitez de laisser des objets de valeur dans votre zone d&#039;exposition.<\/span><\/p><p><b><i>Exposants <\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">accepter de se conformer aux politiques et proc\u00e9dures requises par <\/span><b><i>Hilton Mississauga\/Meadowvale,<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> comme indiqu\u00e9 dans ce contrat, pour la livraison, l&#039;installation, l&#039;entretien et le d\u00e9montage de leur stand d&#039;exposant.\u00a0 <\/span><b><i>Exposants <\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">sont responsables de l&#039;entretien de leur propre mat\u00e9riel \u00e0 l&#039;int\u00e9rieur de leur stand d&#039;exposant.\u00a0<\/span><\/p><p><b>Pr\u00e9sentoirs et d\u00e9corations<br \/><\/b><b><i>Propri\u00e9t\u00e9 de l&#039;exposant\u00a0:<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Le <\/span><b><i>Exposant <\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">peut-\u00eatre, au <\/span><b><i>exposant <\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">option, souscrire une assurance pour couvrir <\/span><b><i>exposant <\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Les biens personnels, y compris les d\u00e9corations, les objets de valeur et autres effets personnels, ne sont pas couverts par la loi. Dans les limites permises par la loi, l&#039;h\u00f4tel d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 en cas de perte ou de dommage affectant les biens appartenant aux clients. <\/span><b><i>Exposant <\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">ou <\/span><b><i>exposant <\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Les participants sont responsables de leurs biens personnels, et l&#039;h\u00f4tel ne dispose d&#039;aucune assurance les couvrant. Toute pr\u00e9sentation et\/ou d\u00e9coration est soumise \u00e0 l&#039;approbation \u00e9crite pr\u00e9alable de l&#039;h\u00f4tel, qui se r\u00e9serve le droit de contracter et de facturer les prestataires. <\/span><b><i>Exposant <\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Il incombe au personnel de l&#039;h\u00f4tel de fournir la main-d&#039;\u0153uvre n\u00e9cessaire pour toute installation ou d\u00e9sinstallation. L&#039;h\u00f4tel peut vous conseiller. <\/span><b><i>Exposant <\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">de tels frais potentiels sur demande.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Le <\/span><b><i>Association <\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">se r\u00e9serve le droit de modifier ou de retirer des expositions ou une partie de celles-ci, et d&#039;expulser <\/span><b><i>Exposant <\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">ou leur personnel si, dans le <\/span><b><i>Associations <\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Leur opinion, leur conduite ou leur pr\u00e9sentation sont jug\u00e9es inacceptables par les participants \u00e0 la conf\u00e9rence.<\/span><\/p><p><b>S\u00e9curit\u00e9<br \/><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Le <\/span><b><i>Exposant <\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">L&#039;exposant assume la responsabilit\u00e9 du respect des ordonnances et r\u00e8glements locaux et provinciaux en mati\u00e8re d&#039;incendie, de s\u00e9curit\u00e9 et de sant\u00e9 concernant son stand et son mat\u00e9riel.<\/span><\/p><p><b>Installation et d\u00e9montage des cabines<br \/><\/b><b><i>Exposants <\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">acceptent d&#039;\u00eatre enti\u00e8rement responsables du d\u00e9m\u00e9nagement, du montage, de l&#039;entretien, du d\u00e9montage et de l&#039;enl\u00e8vement de leurs expositions, \u00e9quipements et accessoires vers et depuis le <\/span><b><i>Sponsor \/ Exposant<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> zone, ou \u00e0 d\u00e9faut, la <\/span><b><i>Exposant <\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">accepte de prendre en charge les frais suppl\u00e9mentaires qui pourraient \u00eatre engag\u00e9s.<\/span><b>.<\/b><\/p><p><b><i>Exposants <\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Ils pourront installer leurs stands le matin du d\u00e9but de la conf\u00e9rence, entre 9h00 et 10h30, le dimanche 8 novembre 2026. <\/span><b><i>Hilton Mississauga\/Meadowvale<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> ni le <\/span><b><i>Association <\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Vous serez responsable de la s\u00e9curit\u00e9 du mat\u00e9riel et des stands laiss\u00e9s sans surveillance. Il vous est conseill\u00e9 de retirer votre mat\u00e9riel dimanche soir et de r\u00e9installer votre stand lundi matin.\u00a0 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Si vous choisissez de laisser votre stand install\u00e9, ni l&#039;h\u00f4tel Hilton ni l&#039;OSCA\/ACOSO ne seront responsables des pertes ou dommages mat\u00e9riels.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. En outre, <\/span><b><i>Exposants <\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">pourront installer leurs stands entre 7h00 et 7h30 le lundi 9 novembre 2026. <\/span><b>Tous les stands doivent \u00eatre pr\u00eats le dimanche 8 novembre \u00e0 10h30 et le lundi 9 novembre \u00e0 7h30.<\/b><\/p><p><b><i>Exposants <\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Le mat\u00e9riel des stands pourra \u00eatre retir\u00e9 \u00e0 partir de 14h20 le lundi 9 novembre 2026. <\/span><b><i>Exposants <\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">sont responsables de l&#039;enl\u00e8vement de tous les mat\u00e9riaux du stand. <\/span><b><i>Hilton Mississauga\/Meadowvale<\/i><\/b> <b>avant 15h00 le lundi 9 novembre 2026.<\/b><\/p><p><b>Mat\u00e9riaux pour le stand \/ Exp\u00e9dition \/ Manutention<br \/><\/b><b><i>Exposants <\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">sont encourag\u00e9s \u00e0 apporter tout le mat\u00e9riel dont ils auront besoin sur leurs stands le jour de la conf\u00e9rence.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Le transport et le stockage de ces mat\u00e9riaux, y compris le mat\u00e9riel promotionnel, sont \u00e0 la charge de <\/span><b><i>Exposants<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Si un exposant<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Si l&#039;\u00e9tablissement choisit de faire livrer des articles \u00e0 l&#039;h\u00f4tel, tous les colis arrivant \u00e0 l&#039;h\u00f4tel doivent \u00eatre clairement marqu\u00e9s des informations suivantes, par exemple\u00a0:\u00a0<\/span><\/p><table><tbody><tr><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Nom de votre entreprise\u00a0<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Soci\u00e9t\u00e9 XYZ<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Nom du client<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Attendre pour\u00a0: Cathy Chapman, OSCA\/ACOSO<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Date de la r\u00e9union\u00a0<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Dimanche 8 novembre 2026<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Nom de la salle de r\u00e9union<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Graydon Hall<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Nombre de bo\u00eetes<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Bo\u00eete 1 sur 1 ou Bo\u00eete 1 sur 3, Bo\u00eete 2 sur 3, etc.<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Nom de l&#039;h\u00f4tel Contact\u00a0<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">irlandais<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> Balingit, responsable de la restauration et des \u00e9v\u00e9nements<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Le bureau de r\u00e9ception de l&#039;h\u00f4tel est ouvert :<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Du lundi au vendredi \u2013 de 7h00 \u00e0 17h30<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p><b><i>Tout le mat\u00e9riel exp\u00e9di\u00e9 \u00e0 l&#039;h\u00f4tel par les exposants DOIT \u00caTRE RE\u00c7U PAR L&#039;H\u00d4TEL ENTRE <\/i><\/b><b><i>MERCREDI 4 NOVEMBRE et VENDREDI 6 NOVEMBRE 2026 pendant ces heures.\u00a0\u00a0<\/i><\/b><\/p><p><b><i>Monte-charge \/ Quai de chargement \/ Livraisons par camion<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> L&#039;h\u00f4tel dispose d&#039;un monte-charge de grande capacit\u00e9, situ\u00e9 derri\u00e8re\/sous le Graydon Hall. Ce monte-charge mesure 6,93 m de long, 2,84 m de large et 2,90 m de haut. Il est de plain-pied. Tout mat\u00e9riel lourd doit \u00eatre livr\u00e9 par camion \u00e9quip\u00e9 d&#039;un hayon \u00e9l\u00e9vateur ou d&#039;un chariot \u00e9l\u00e9vateur. La charge maximale admissible par le monte-charge est de 4\u00a0545 kg. L&#039;acc\u00e8s se fait par le parking souterrain (entr\u00e9e Century Avenue). Veuillez r\u00e9server le monte-charge pendant vos heures de chargement et de d\u00e9chargement. Pour les d\u00e9m\u00e9nagements, un pr\u00e9avis est n\u00e9cessaire afin de garantir sa disponibilit\u00e9. <\/span><b><i>Exposants <\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">avec l&#039;un de nos op\u00e9rateurs d\u00e9sign\u00e9s. Un tarif de $25,00 par heure s&#039;applique, avec un minimum de 4 heures. Id\u00e9alement, les camions devraient \u00eatre des fourgonnettes cubiques ou des fourgonnettes de livraison. Les camions de transport auront des difficult\u00e9s \u00e0 man\u0153uvrer dans notre stationnement souterrain. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">NOTE:<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> Les camions de transport de 53 pieds ou plus ne peuvent \u00eatre accueillis. Veuillez noter que l&#039;h\u00f4tel ne met pas \u00e0 disposition de monte-charge, de chariot ou de diable.<\/span><\/p><p><b><i>Stockage \/ Manutention \/ Frais pour les bo\u00eetes<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Veuillez noter que l&#039;h\u00f4tel dispose d&#039;un espace de stockage limit\u00e9 pour les cartons et le mat\u00e9riel. <\/span><b><i>Exposants <\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Les personnes qui apportent physiquement leurs propres cartons sont responsables du d\u00e9chargement et du transport de leur mat\u00e9riel jusqu&#039;\u00e0 la salle de r\u00e9union d\u00e9sign\u00e9e\u00a0: North Studio 7 situ\u00e9e au 2e \u00e9tage, North Tower. <\/span><b><i>Exposants <\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Les participants doivent apporter leur propre chariot ou diable, car l&#039;h\u00f4tel ne fournira pas d&#039;\u00e9quipement \u00e0 cet effet. Pour organiser la livraison du mat\u00e9riel et des cartons, veuillez contacter la responsable de la planification de la conf\u00e9rence, Cathy Lihou (cathylihou@gmail.com), et le responsable de la restauration et des \u00e9v\u00e9nements Hilton, Irish Balingit (irish.balingit@hilton.com). Un pr\u00e9avis est n\u00e9cessaire pour garantir le bon d\u00e9roulement de la livraison.<\/span><\/p><p><b><i>Frais de manutention des colis\u00a0:<br \/><\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(1) Les forfaits de conf\u00e9rence n\u00e9cessitant des services h\u00f4teliers pour le transport des cartons jusqu&#039;\u00e0 la salle de r\u00e9ception sont factur\u00e9s \u00e0 l&#039;exposant concern\u00e9.<\/span> <b><i>$5.00 par bo\u00eete, $8.00 par bo\u00eete surdimensionn\u00e9e, ou $25.00 par heure, minimum 4 heures pour les palettes.<\/i><\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">(2) Colis sortants \u2013 Le client doit avoir sa propre soci\u00e9t\u00e9 de messagerie et un num\u00e9ro de compte pour un bordereau d\u2019exp\u00e9dition qu\u2019il doit remplir.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">(3) L&#039;h\u00f4tel facture $5.00 par bo\u00eete, ou $8.00 par bo\u00eete surdimensionn\u00e9e pour livrer lesdites bo\u00eetes \u00e0 notre quai de chargement pour la prise en charge par le coursier.<\/span><\/p><p><b><i>Restauration ext\u00e9rieure :<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> En vertu de la loi applicable, <\/span><b><i>Exposants <\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Il est interdit d&#039;apporter des boissons alcoolis\u00e9es \u00e0 l&#039;h\u00f4tel pour cet \u00e9v\u00e9nement. <\/span><b><i>Exposants <\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">doit obtenir l&#039;accord pr\u00e9alable de l&#039;h\u00f4tel avant <\/span><b><i>Exposants <\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Il est interdit d&#039;apporter \u00e0 l&#039;h\u00f4tel de la nourriture ou des boissons non alcoolis\u00e9es provenant de l&#039;ext\u00e9rieur. Sous r\u00e9serve d&#039;autorisation de l&#039;h\u00f4tel, <\/span><b><i>Exposants <\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Il pourra \u00eatre demand\u00e9 \u00e0 la cliente de signer une d\u00e9charge de responsabilit\u00e9 et une convention d&#039;indemnisation, conform\u00e9ment au mod\u00e8le actuellement en vigueur \u00e0 l&#039;h\u00f4tel, si les produits alimentaires ou les boissons non achet\u00e9s par l&#039;h\u00f4tel mais servis par son personnel sont apport\u00e9s pour \u00eatre consomm\u00e9s par elle. <\/span><b><i>exposant <\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Des frais de service s&#039;appliqueront \u00e0 toute nourriture ou boisson ext\u00e9rieure servie dans l&#039;espace de r\u00e9ception de l&#039;h\u00f4tel, que le personnel de l&#039;h\u00f4tel soit requis ou non.<\/span><\/p><p><b>Besoins en \u00e9lectricit\u00e9, en internet et en technologies<br \/><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Le <\/span><b><i>Association <\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">prend en charge le Wi-Fi pour tous les participants, <\/span><b><i>Sponsors, <\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">et <\/span><b><i>Exposants <\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(5 Mbps par appareil) mais si cette vitesse ne vous suffit pas, vous devrez prendre des dispositions et payer pour cela. <\/span><b><i>Encore Global<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.L&#039;h\u00f4tel propose une connexion Wi-Fi gratuite uniquement dans les chambres et le hall, et le d\u00e9bit est lent.<\/span><\/p><p><b><i>Exposants <\/i><\/b><b>Ils ne seront pas autoris\u00e9s \u00e0 utiliser leurs propres rallonges ou sources d&#039;alimentation, ni \u00e0 se brancher sur les prises de courant que vous trouverez dans les espaces que nous utilisons.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0 <\/span><b><i>Exposants <\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">doivent prendre leurs dispositions pour leurs besoins en \u00e9lectricit\u00e9 et en technologie avec Ashley Caesar \u00e0 <\/span><b><i>Encore Global<\/i><\/b><\/p><p><b><i>( <\/i><\/b><a href=\"mailto:Ashley.Caesar@encoreglobal.com\"><b><i>Ashley.Caesar@encoreglobal.com<\/i><\/b><\/a><b><i> ), <\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">comme requis par <\/span><b><i>Hilton Mississauga\/Meadowvale<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Le <\/span><b><i>Association <\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">encourage fortement <\/span><b><i>Exposants <\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">t\u00e9l\u00e9charger tout document dont ils ont besoin sur le disque dur de leur appareil \u00e9lectronique.\u00a0\u00a0<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"4\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1114\" aria-expanded=\"false\">Responsabilit\u00e9 civile et assurance<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1114\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1114\" tabindex=\"0\" hidden=\"hidden\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Le<\/span><b><i> Exposant <\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">accepte de se conformer aux politiques, contrats et proc\u00e9dures requis par <\/span><b><i>Hilton Mississauga\/Meadowvale <\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">et le<\/span><b><i> Association.<\/i><\/b><\/p><h3><b>Clause de responsabilit\u00e9 des exposants de l&#039;h\u00f4tel Hilton Mississauga\/Meadowvale\u00a0<\/b><\/h3><p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans toute la mesure permise par la loi, la personne\/entit\u00e9 juridique d\u00e9crite comme \u201c<\/span><b><i>Exposant<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u201d dans cette clause et dans cette <\/span><b><i>Exposant <\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">contrat (que cette personne\/entit\u00e9 juridique soit \u00e9galement d\u00e9crite ou non comme \u201c<\/span><b><i>Exposant<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u201d\u00a0dans le pr\u00e9sent contrat\u00a0\u00bb) assume l\u2019enti\u00e8re responsabilit\u00e9 et s\u2019engage \u00e0 indemniser, d\u00e9fendre et d\u00e9gager de toute responsabilit\u00e9 <\/span><b><i>Hilton Mississauga\/Meadowvale<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (\u201c\u00a0H\u00f4tel\u00a0\u201d) et les propri\u00e9taires, g\u00e9rants, filiales, soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, employ\u00e9s et agents de l\u2019H\u00f4tel (collectivement, les \u201c\u00a0Parties de l\u2019H\u00f4tel\u00a0\u201d), ainsi que<\/span><b><i> Association des conseillers scolaires de l&#039;Ontario<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (\u201c\u00a0Groupe\u00a0\u201d), contre toute r\u00e9clamation ou d\u00e9pense d\u00e9coulant de <\/span><b><i>exposant <\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">utilisation des locaux d&#039;exposition de l&#039;h\u00f4tel.\u00a0 <\/span><b><i>Exposant <\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">s\u2019engage \u00e0 souscrire et \u00e0 maintenir, pendant toute la dur\u00e9e d\u2019utilisation des locaux d\u2019exposition, une assurance responsabilit\u00e9 civile g\u00e9n\u00e9rale compl\u00e8te, incluant la responsabilit\u00e9 contractuelle couvrant <\/span><b><i>exposant <\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">les obligations d&#039;indemnisation pr\u00e9vues dans la pr\u00e9sente clause. Cette assurance doit couvrir au minimum 1\u00a0000\u00a0000\u00a0\u00a3 (limite unique combin\u00e9e) pour les dommages corporels et mat\u00e9riels. Les parties h\u00f4teli\u00e8res et <\/span><b><i>Exposants <\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">seront d\u00e9sign\u00e9s comme assur\u00e9s suppl\u00e9mentaires sur cette police, et le <\/span><b><i>Exposant <\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019entreprise devra fournir \u00e0 l\u2019h\u00f4tel un certificat d\u2019assurance au moins 30 jours avant l\u2019utilisation des locaux d\u2019exposition. <\/span><b><i>Exposant <\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">comprend que ni OSCA\/ACOSO ni les parties h\u00f4teli\u00e8res ne d\u00e9tiennent d&#039;assurance couvrant le <\/span><b><i>exposant <\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">La propri\u00e9t\u00e9 et la responsabilit\u00e9 en incombent exclusivement \u00e0 la <\/span><b><i>Exposant <\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">pour obtenir une telle assurance.<\/span><\/p><h3><b>Clause de responsabilit\u00e9 de l&#039;association<\/b><\/h3><p><span style=\"font-weight: 400;\">Le <\/span><b><i>Association <\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">se r\u00e9serve le droit, \u00e0 son enti\u00e8re discr\u00e9tion et pour des motifs raisonnables, de modifier la ou les dates de la conf\u00e9rence et ne pourra \u00eatre tenue responsable d&#039;aucun dommage ni autre pr\u00e9judice du fait d&#039;une telle modification. De plus, <\/span><b><i>Association <\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">ne sera pas responsable des dommages et int\u00e9r\u00eats ou de toute autre mani\u00e8re en cas de non-ex\u00e9cution, totale ou partielle, des termes du pr\u00e9sent accord, lorsque ce non-respect est caus\u00e9 directement ou indirectement par un incendie, une inondation, une temp\u00eate, une guerre, une r\u00e9bellion, une insurrection, des troubles civils, une gr\u00e8ve ou toute autre cause ind\u00e9pendante de sa volont\u00e9. <\/span><b><i>Association, <\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">qu\u2019elles soient similaires ou non pour les causes \u00e9num\u00e9r\u00e9es ici.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"5\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1115\" aria-expanded=\"false\">Politique d&#039;annulation<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1115\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"5\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1115\" tabindex=\"0\" hidden=\"hidden\"><h3><b>Paiement, annulation et remboursements<\/b><\/h3><p><span style=\"font-weight: 400;\">Paiement pour <\/span><b><i>Exposants <\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Le paiement int\u00e9gral est d\u00fb lors de l&#039;inscription.\u00a0 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Aucun remboursement ne sera accord\u00e9 en cas d&#039;annulation, sauf si la conf\u00e9rence est annul\u00e9e par l&#039;organisateur. <\/span><b><i>Association<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00e0 moins que <\/span><b><i>Association <\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">trouve et approuve un rempla\u00e7ant <\/span><b><i>Exposant, <\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">ou \u00e0 moins que <\/span><b><i>Association <\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">croit que le <\/span><b><i>Exposant <\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">n&#039;est pas appropri\u00e9 pour la conf\u00e9rence. Toute communication concernant les modifications d&#039;inscription doit \u00eatre faite par courriel \u00e0 la planificatrice de la conf\u00e9rence, Cathy Chapman (<\/span><a href=\"mailto:cathylihou@gmail.com\"><span style=\"font-weight: 400;\">cathylihou@gmail.com<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">), et la coordinatrice administrative, Jennifer Boston (<\/span><a href=\"mailto:oscadesk@gmail.com\"><span style=\"font-weight: 400;\">oscadesk@gmail.com<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">).<\/span><\/p><h3>\u00a0<\/h3><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"6\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1116\" aria-expanded=\"false\">Communiqu\u00e9 de presse<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1116\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"6\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1116\" tabindex=\"0\" hidden=\"hidden\"><h3><b>Communiqu\u00e9 de presse<\/b><\/h3><p><span style=\"font-weight: 400;\">La conf\u00e9rence OSCA\/ACOSO se d\u00e9roule dans un lieu public o\u00f9 les photos sont autoris\u00e9es. L&#039;\u00e9v\u00e9nement \u00e9tant d&#039;une ampleur trop importante, il nous est impossible de garantir l&#039;anonymat des participants. En vous inscrivant \u00e0 cette conf\u00e9rence, vous reconnaissez que vous vous trouverez dans un lieu public et que votre photo pourra \u00eatre prise et utilis\u00e9e \u00e0 des fins promotionnelles.\u00a0\u00a0<\/span><\/p><h3>\u00a0<\/h3><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Why become an Exhibitor? Why should you be involved as an EXHIBITOR? Network with over 400 Guidance and Career Educators across Ontario and connect with an additional 800 members online! We invite you to be part of this year\u2019s OSCA\/ACOSO Conference, themed \u201cCultivating a Culture of Excellence: Guiding with Purpose.\u201d Join us at the Hilton [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_ppp_document_settings_meta":"","footnotes":""},"class_list":["post-268","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conference.osca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/268","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conference.osca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/conference.osca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conference.osca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conference.osca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=268"}],"version-history":[{"count":55,"href":"https:\/\/conference.osca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/268\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1144,"href":"https:\/\/conference.osca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/268\/revisions\/1144"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conference.osca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}